daraus

daraus
из э́того [того́], отсю́да, отту́да

sie öffnete die Tásche und nahm daráus ein Buch — она́ откры́ла су́мку и взяла́ отту́да [из неё] кни́гу

das ist mein Glas, wer hat daráus getrúnken? — э́то мой стака́н, кто из него́ пил?

man sieht daráus, dass... — отсю́да [из э́того] ви́дно, что...

daráus kann man verstéhen, dass... — из э́того мо́жно поня́ть, что...

daráus wird nichts — из э́того ничего́ не вы́йдет

••

ich wérde nicht klug daráus разг. — мне э́то непоня́тно, я в э́том не могу́ разобра́ться


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "daraus" в других словарях:

  • daraus — daraus …   Deutsch Wörterbuch

  • daraus — Adv. (Mittelstufe) aus dem erwähnten Raum, Behälter o. Ä. Synonyme: hieraus, dadraus (ugs.), draus (ugs.) Beispiele: Er öffnete den Kühlschrank und holte daraus eine Wurst. Sie griff in die Tasche und nahm daraus den Schlüssel …   Extremes Deutsch

  • daraus — da|raus [da rau̮s] <Pronominaladverb>: aus der betreffenden Sache: sie öffnete ihren Koffer und holte daraus ein Kissen hervor; sie kaufte ein paar Reste, um daraus etwas für die Kinder zu nähen; daraus kannst du viel lernen. * * * dar|aus… …   Universal-Lexikon

  • daraus — da|r|aus [auch da:... ], umgangssprachlich draus; sich nichts daraus machen; es wird nichts daraus werden …   Die deutsche Rechtschreibung

  • daraus — hieraus; (ugs.): dadraus, draus. * * * daraus:1.〈örtlichu.herleitend〉hieraus♦umg:draus–2.d.wirdnichts:⇨hoffnungslos(2) daraushieraus;ugs.:draus …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Daraus — * Er macht sich so viel daraus als aus einem Pappenstiel (hölzernen Breilöffel.). Lat.: Susque deque habere aliquid. (Plautus.) (Wiegand, 509.) [Zusätze und Ergänzungen] *2. Hei mäket sick nicks deriut wann hei wat mit der Miute üm de Ohren… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • daraus folgend — daraus folgend …   Deutsch Wörterbuch

  • daraus — da·raus, betont da̲·raus ↑da / dar + Präp (1,2) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • daraus — drus, dodrus …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • daraus ergibt sich — das heißt; das bedeutet; d. h …   Universal-Lexikon

  • Sich einen Sport daraus machen, etwas zu tun —   Diese umgangssprachliche Redewendung drückt aus, dass jemand etwas mit einer gewissen boshaften Freude [immer wieder] macht: Der Parkwächter machte sich einen Sport daraus, die Kinder von der Wiese zu jagen. In Erich Kubys Roman »Sieg! Sieg!«… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»